How many calories are there in a teaspoon of sugar both refined and unrefined?

Between 15 and 25 depending on how heaped (or large!) your teaspoon is. There's no difference in the calorie content of the 2 types of sugar, the refining just takes out nutrients and makes it absorbed quicker by the body. It's like wholegrain and white breads, same calories, different types of response.