I just want to be friends, but how do I properly communicate this?

Tell him how awesome of a friend he is, but you just aren't interested in him in that way. If he really likes you, it will hurt him.. so remind him how much you appreciate having him as your friend.